Invocación a Ganesha

Al iniciar cada una de las prácticas, el Maestro Faeq Biria, en el seminario que dio en Santiago de Chile, entonaba una serie de Mantras aparte de la invocación al sabio Patanjali.

Uno de estos Mantras que el maestro entonaba estaba dedicado a Ganesha, el Dios elefante, hijo de Shiva y Parvati y el removedor de obstáculos.
Cuando uno entona Mantras, hay un orden que hay que seguir al invocar a las deidades. Normalmente a Ganesha se le invoca en primer lugar porque es el destructor de todos los obstáculos.
Aquí la versión de Guruji B.K.S Iyengar. La primera parte es la invocación a Ganesha y luego la invocación a Patanjali.

ESCUCHA EL MANTRA

Vakra Tundra, Maha Kaya
Suryia Koti, Sama Prabha,
Niri Vignam, Kurme Deva,
Shubha Karyeshu, Sarvadha.

Traducción:
De cuerpo inmenso y trompa enroscada,
Con una luz semejante a la de mil soles,
Ayúdame oh Dios a resolver las dificultades
de manera que todo concluya favorable y auspiciosamente

EL MANTRA DE LA COMPASIÓN

OM MANI PADME HUM

ESCUCHA EL MANTRA

Es el mantra de la compasión. Aquél que lo entone con devoción, será protegido por todos los Budas, Boddhisatvas y Dioses. Este Mantra nos ayuda a alejarnos de la ignorancia y a abrirnos a la sabiduría, lo que nos dará una profunda PAZ. Ayuda a aliviar cientos de miles de sufrimientos y dificultades.
Mientras que entones este mantra es importante que sepas lo que significa:
La primera está compuesta por tres letras A, U, y M. Estas simbolizan el cuerpo, el habla y la mente impura del practicante; también simbolizan el cuerpo, el habla y la mente puros y exaltados de un buda.
La purificación del cuerpo, el habla y la mente llega a través del abandono gradual de los estados impuros y su transformación en lo puro.
¿Cómo se logra esto? El camino se indica en las siguientes cuatro sílabas. Mani significa joya y simboliza los factores del método: la intención altruista de iluminarse, la compasión, y el amor.
Las dos sílabas, Padme, que significan loto, simbolizan la sabiduría. Así como un loto crece en el lodo sin ensuciarse con las faltas de éste, la sabiduría es capaz de ponerte en una situación sin contradicciones, donde de cualquier otra forma habría contradicción si no tuvieses sabiduría.
En términos de las sílabas semilla de los Cinco Budas Conquistadores, Hum es la sílaba semilla de Akshobya, el inamovible, el no fluctuante, aquel que no puede ser perturbado por nada.

Así, las seis sílabas, Om Mani Padme Hum, significan que a partir de la práctica de un camino, que es la unión indivisible del método y la sabiduría, puedes transformar tu cuerpo, tu habla y tu mente impuras en el cuerpo, el habla y la mente puras y exaltadas de un buda. Se dice que no debes buscar la budeidad fuera de ti, las sustancias para el logro de la budeidad están dentro de ti.

Bienvenidos!

Hace tiempo que quería añadir este link a mi blog. Hoy finalmente me decidí a hacerlo. En esta página encontrarás Mantras, Bhajans y Kirtans ... frases sagradas, cantos devocionales hindúes y budistas en sánscrito y con su significado en español. Trataré en lo posible de colgar videos o audios de dichos mantras para que si quieren empezar a meditar con ellos sepan su correcta pronunciación, ya que esto es muy importante.
Espero les guste esta sección del blog y si tienen aportes para hacer, serán bienvenidos.
Namaste.